Showing posts with label Waterloo. Show all posts
Showing posts with label Waterloo. Show all posts

Saturday, January 21, 2012

"It's going to be fun for the family.”

For those Gentle Readers wishing to plan their summer vacations in 2017, might the Amateur Historian suggest Napoleonland? According to The Telegraph, along with the expected museums, hotels and gift shops, you can ski down a slope decorated charmingly with the frozen bodies of men and horses, presumably from the Russian campaign, watch a water display of the Battle of Trafalgar, attend the execution of Louis XVI, or participate in a reenactment of the Battle of Waterloo.

Sign me up. My favorite exercise is cross-country skiing past an enormous number of dead French soldiers.

Tuesday, May 11, 2010

The Most Unusual Medal Awarded for Conduct During the Battle of Waterloo


Les Miserables has, as yesterday's post proved, a strange and powerful effect on people. When the novel first came out, for example, there was a great and powerful backlash against the digression Hugo included on the battle of Waterloo. Hugo had the audacity to include what he considered "perhaps the finest word ever spoken by a Frenchman," the defiant cry of "Merde!" by General Cambronne to the English during the battle.

This was not only excluded from several early translations of Les Miserables (most notably, the English one) but also caused a debate over General Cambronne's exclamation so virrulent that a sergeant (Deleau) who insisted that no such vulgarity had passed from General Cambronne's lips, despite the temptation to do so, won a medal.

Hugo was incredibly flattered: "To get a man the croix d'honneur, all I have to do is say merde."

Monday, March 8, 2010

It's only a flesh wound!

Wellington wasn't the only Brit at Waterloo with the stiffest of upperlips. During the battle, the Earl of Uxbridge reamarked to Wellington, "By God, sir, I have lost my leg!"

Wellington replied, "By God, sir, so you have!" at which point Uxbridge went to have the shattered remains of his leg amputated. His only reaction to the excruciating field surgery was to remark, "The knives appear somewhat blunt."